gabriel_shear

После тяжелой болезни в воскресенье в 10-00 утра в Лондоне скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев.

Кормильцев стал известен еще в 1980-е годы прежде всего как автор текстов к песням группы "Наутилус Помпилиус", а затем и других музыкальных коллективов.

Он много переводил с английского и итальянского языков. Среди его переводов — книги таких писателей как Джеймс Баллард, Роальд Даль, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Уильям Берроуз и другие.

Одним из самых известных переводов Кормильцева является роман Чака Паланика "Бойцовский клуб".

via RIA Novosti

С ним скончалось очень многое. С ним скончалось огромное.
______________________________________________________________________

и, "не нарочно, просто совпало", умер журнал gs.

С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ДАННЫЙ ЖУРНАЛ СУЩЕСТВУЕТ ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО В LJ ИМЕНУЮТСЯ "ДРУЗЬЯМИ".

БУДЕТ ЛИ МОЙ ЖЖ ЖИТЬ, А НЕ СУЩЕСТВОВАТЬ - ПОЗЫРИМ.

МОИ ИНТЕРЕСЫ ОБШИРНЫ ТАКЖЕ, КАК И МОИ ПЛАНЫ. А МОЯ ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА И УДИВИТЕЛЬНА, КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ У КАЖДОГО КТО ЖИВЕТ НА ЭТОМ СВЕТЕ! ОНА ПОЛНА ВОСХИЩЕНИЙ И РАЗОЧАРОВАНИЙ, ПОБЕД И ПОРАЖЕНИЙ, И ГЛАВНОЕ ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ МНЕ В ЭТОЙ ЖИЗНИ. ТАК ЧТО, ДО ВСТРЕЧ.

Олигарх заплатил все налоги, оказал благотворительную помощь 53 детским домам, вернул государству несколько незаконно приватизированных предприятий. После этого он заходит к президенту: “Владимир Владимирович, мне можно уехать за границу?” — “Конечно, можно. Только надо посидеть на дорожку!”.

'Investment climate', you said?..

У меня появилась новая мечта! Хочу научиться прыгать в воду. Жестокий такой вид спорта есть - "Прыжки в воду", ну знаете... Надо учиться. А еще нужно прыгнуть в "большую воду". Это сложнее, особенно если рельеф дна не понятен и никого с тобой.

Говорят, что между двумя противоположными мнениями находится истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема.
c помощью Гёте

То, что люди называющие себя православными, правыми, правильными и правдоподобными являются таковыми только в сегодняшней нашей жизни, времени, эпохе. На самом же деле, согласно стойкого мнения, что мир сошёл с ума, это "прав-..."ность меня совершенно не прельщает. Являются и стали ли, или только еще становятся - неважно. Их "прав-..."ность перпендикулярна и моим личным взглядам, и всему тому, чему меня научила жизнь и достойные мужики в этой жизни встретившиеся. Ориентируясь по ним, нужно к тому же ориентироваться только на строго и совершенно очевидное, только его анализировать и над ним работать. Работать, ничего не упуская. Работать в том правильном направлении, которое правильно с точки зрения себя. Понимая, что ты заведомо в меньшинстве и будет тяжело. Но не делая - не сделать. Потому 2 главных правила -совершать поступки и "ставить перед собой реальные цели", непрерывно и перманентно! Будут ли они масштабные или мелочные, важные или вынужденные, цветные или ч/б - это зависит от сил. "А их у меня немерено!" ))

Женщина. Она роскошна...

Веет холодом с Сити. Несмотря на весну приходящую.

"Сама по себе жизнь не имеет смысла. Жизнь - это возможность создать смысл. Смысл нужно обнаружить: его нужно создать. Ты найдешь смысл, только создав его. Он не лежит вон там в кустах, чтобы ты мог пойти и немного поискать его. Он не похож на камень, который ты должен найти. Это стихотворение, которое нужно сложить, песня, которую нужно спеть, танец, который нужно станцевать.

Исследование должно быть чистым. Что я имею в виду, когда говорю, что исследование должно быть чистым? Оно должно производиться без всяких заключений. В нем не должно быть никаких предварительных заключений, априори.

Каког смысла ты ищешь? Если ты уже решил, что ищешь определенного смысла, ты его не найдешь - потому что само начало исследования загрязнено, твое исследование не чисто. Ты уже решил.

Например, если человек приходит в сад и думает, что найдет там бриллиант, и лишь тогда этот сад красив... И он не может найти бриллиант, поэтому говорит, что сад не имеет смысла. В нем столько красивых цветов, в нем поет столько птиц, и столько красок, и дует ветер в соснах, и мох на камнях. Но он не может увидеть никакого смысла, потому что у него определенная идея: он должен найти бриллиант, Кохинор, - лишь тогда будет смысл. Он упускает смысл из-за этой идеи.

Пусть твое исследование будет чистым. Не двигайся с какой-то навязчивой идеей. Иди голым и обнаженным. Иди открытым и пустым. И ты найдешь не только смысл, ты найдешь тысячу и один смысл..."

Откопал некий rainer: http://robpongi.com/pages/comboMOKINHI.html